マルセイユの魚「サーディン」が可愛い？

マルセイユの街を歩いていると、写真のキャラクターが目に入る。

ピンク、青、黄色…とにかく、カラフルなお魚達の名前は、“サーディン・オブ・マルセイユ＝Sardine of Marseille”（マルセイユのイワシ）。

よく見ると、魚の中心部に“Marseille”と綴られているのが分かるだろう。

アーティストは誰？

マルセイユ出身のアーティスト、サード・マルシィーオ Sardo Marshio氏（こちらは、プロヴァンス語でSardo＝イワシ、Marshio＝マルセイユ）によって、このユニークなキャラクターは生み出された。

2013年のある晩、一筆書きで“Marseille”という文字を描いていたところ、偶然にも、その形が魚に似ていることに気が付いた。

キャンパス上で産まれた小さなイワシは、ステッカーやコラージュなどの媒体を介して、徐々に街中に広がっていった。

イワシの謎とは

ところで、なぜイワシなのだろうか？

それには一つのマルセイユで有名な逸話が関係している。

時は、1780年のこと（ルイ16世の時代）、捕虜として捕まっていたバラス子爵達が解放され、船でフランスに帰国している時だった。

無事に、マルセイユ港に入港したかのように見えた船は、その後、操縦ミスにより、座礁を起こし沈没してしまったのだ。

港は、この船のおかげで他の船の出入りを妨げられてしまった。

そこで誰かが言ったのが、

「C’est la sardine qui a bouché le port de Marseille＝イワシがマルセイユの港を塞いだ」。

この時に乗っていた船の名前は、“サルティンヌ Sartine”、そして、イワシはフランス語で、“サーディン Sardine”…

つまり、言葉遊びでイワシになったというわけだ。

小さなイワシが、港を塞ぐはずもないということで、この表現は現在、誇張した話やホラ吹き、荒唐無稽な話に対して「君の話は大袈裟で信じられないよ！」と警告する時に使われる。

巨大なストリートアート

2021年には、マルセイユの丘の上の教会ノートルダム・ドゥ・ラ・ガルド寺院から見える場所に、32mの世界一大きなサーディン・オブ・マルセイユを描いた。大きな目に、Marseilleの文字、赤、青、白の色彩がパッと映えている。

キャラクターグッズ

サーディン・オブ・マルセイユは、現在様々な商品とコラボしていて、マルセイユ旅行のお土産としても人気がある。

他にも、Tシャツやポーチ、缶バッチ、アクセサリーなども取り扱っている。

販売しているお店

• Mx Shop
  住所：10 Pl. de la Joliette Les Docks, Atrium 13002 Marseille
• Single Part by Vacquier
  住所：22 Rue Glandeves 13001 Marseille
• Vita Loca Shop
  住所：8 rue de la loge 13002 Marseille
• Lyly Concept
  住所：7 Rue de l’Evêché 13002 Marseille
• La Librairie du Mucem　
  住所：1 Esp. J4 13002 Marseille